Carlos Riegelhaupt and Lisa Nyman-Ambrose show how
to make two Argentinian Christmas favourites: vitel tone
(beef in tuna sauce) and borrachitos (sweet pastry
Lisa Nyman-Ambrose and Carlos Riegelhaupt.
Carlos Riegelhaupt first came to New Zealand four years
ago and has visited many times since, especially since he and
Dunedinite Lisa Nyman-Ambrose became partners. He is a chef and
the couple plan to establish a cafe called the Wandering Snail
in a caravan and travel the country, serving local and organic
Carlos says vitel toné (beef in tuna sauce) is a typical dish
served at Christmas in Argentina. It was originally an
Italian dish, vitello tonnato, and was brought to Argentina
with an influx of Italian immigrants at the end of the 19th
Lisa first came across borrachitos at a bus station in
Argentina and whenever she was short of cash during her
travels, she'd bake a large batch and sell them in the
''Borrachitos'' means ''little drunk''.
Carlos's vitel tone.
One round steak or half a sirloin, trimmed of fat
thyme, rosemary, salt and freshly ground black pepper
2 onions, roughly chopped
4-5 cloves garlic, crushed but not necessarily peeled
2 carrots, roughly chopped
½ bunch celery, roughly chopped (or any other vegetables that
you have, such as potatoes, other root vegetables or leeks)
For the sauce
3 cloves garlic, peeled and finely chopped
juice of one lemon
2 free-range egg yolks
about 150ml rice bran oil or a mix of ¼ extra virgin and ¾
rice bran oils
¼ cup capers, drained
1 can (210g) sustainably caught tuna, drained
1 tsp vinegar (or to taste)
Trim any fat or connective tissue from the meat and season it
well with salt and freshly ground black pepper.
Heat a little oil in a frying pan, and wipe sprigs of thyme
and rosemary around in it to infuse their flavours. Don't
allow the herbs to burn. Remove when the fragrance has risen.
Place the meat in the hot pan and allow to brown on each side
for about 1 to 3 minutes. Don't keep turning it. You want to
seal the outside to trap the juices.
Meanwhile, chop the vegetables roughly and put in a deep
roasting pan. When the meat is browned on all sides, place it
on top of the vegetables. Rinse the frying pan with boiling
water to collect the flavoursome brown bits and tip over the
vegetables. Add more water until nearly to the top of the
vegetables. Cover the pan with tinfoil or a tight-fitting lid
and put in an oven at 180degC to braise for about 30 minutes.
While it is cooking, make the sauce.
First, make an aioli. Use either a stick blender in a tall
container, or a processor or blender. You can also use a bowl
and a whisk but this takes a long time.
Peel and slice the garlic, and add with the egg yolks and
lemon juice to the blender bowl. Blend, dribbling in the oil
slowly until the sauce thickens and becomes pale yellow. If
it goes in too fast, it will split. This is aioli. You don't
want it too thick, as you'll be adding stock from the cooked
To check the meat is cooked, poke it to see if it's still
slightly pink inside. Carlos and Lisa like it pink, but you
can cook it to your liking. When the meat is ready, remove it
to a plate to rest and cool.
To finish the sauce, add the drained capers and tuna, along
with a couple of ladles full of the stock from under the
meat. Blend until the consistency of thick cream.
To serve, slice the meat thinly and lay the slices on a
plate. Spread the sauce over the meat. Garnish with more
Carlos likes to use flowers as decoration but warns that
anything that goes on a plate should be edible, so choose
• You can use wine instead of hot water to deglaze the
browning pan if you wish.
• Braising meat, searing it then cooking it in a covered dish
in a little liquid keeps it moist and tender.
• To get the juice out of a lemon efficiently, press and roll
it on the bench before cutting it. This breaks the inner
membranes and allows the juice to flow easily.
• The sauce base is aioli (without the garlic, this is
It's quick and easy to make.
You could use a bought version, but he says it won't be so
• If you are making your own mayonnaise or aioli, you need to
use free-range egg yolks, or even a whole egg. Caged eggs
won't be any good, Carlos warns.
• You can serve the vegetables with the meat if you wish.
• Use the rest of the stock to make soup, as it has lots of
Borrachitos with a Kiwi twist
Lisa's borrachitos. Photos by Gregor Richardson.
2 sachets (7g) dried yeast dissolved in 1-2 Tbsp tepid
170g butter, softened
300g plain flour
1 tsp salt
For the syrup
1 cup water
cinnamon sticks, lemon peel and juice, lavender flowers or
For Christmas decoration
chopped nuts and cranberries or crystallised ginger
Sprinkle the yeast on the warm water and stir to mi.. Leave
for 10 minutes or so until it begins to bubble, indicating
that the yeast is working.
Cut the butter into pieces and put in a metal bowl over
boiling water until just melted. You don't want it to get
Mix the flour, salt and sugar in a bowl. Mix the eggs into
the melted butter and add with the yeast mixture to the dry
ingredients. Stir to mix, then bring the dough together with
your hands and knead gently.
It should be a soft dough so add more warm water or more
flour as needed.
Dampen a cloth with hot water, wring out and cover the bowl
with the dough in it. Leave to rise, preferably for half a
day or in the fridge overnight, but if you are in a hurry, an
hour in a warm place will do.
When the dough has risen, sprinkle a little flour on a board.
Turn out the dough and knead, folding the edges towards the
middle, pressing down and turning.
Roll walnut or egg-sized pieces of dough into long sausage
shapes, then wrap them round your fingers into a huhu grub
shape - or any other shape you like. Place them on an oven
sheet lined with baking paper or an oiled and floured baking
sheet. Leave to rest and rise for half to one hour.
If you put a small bowl or pan of water in the bottom of the
oven before you bake any bread, the moist atmosphere and
steam will keep it soft. You want a soft crust for these.
Bake at 180degC for 15-20 minutes, or until lightly browned.
To make the syrup, put the water, sugar and flavouring in a
saucepan and bring to a simmer. Cook slowly while the
borrachitos bake. When the brioches are cooked, put them in
the simmering syrup a couple at a time and allow to soak for
a minute or two, then remove and allow to drain.
It's not traditional, but Lisa likes to make her borrachitos
Christmassy by sprinkling them with chopped nuts and
• In Argentina, borrachitos are usually shaped like
croissants, but Lisa likes to shape hers like huhu grubs for
a New Zealand twist.
• The borrachitos will rise, so make them small to start
• Lisa moistens the oven sheet to help hold the baking paper
• This dough, without the syrup, makes lovely brioche buns.
• You can actually use bought croissants to make borrachitos.
Just put them in the syrup, but home-made ones taste best.
• Borrachitos will cook well at a hotter temperature, about
220degC, but for a shorter time, Lisa says.
• Sometimes she puts chocolate (a dry ganache) in the centre
of her borrachitos and soaks them in coffee syrup.
Thanks to Afife Harris and Centre City New World.