Dotcom spy investigators get nod from target's sister agency