Coach accused of sex lure facing more charges