Man shot in Auckland altercation