Water tanker rolls near Mosgiel