Man guilty of murdering toddler