Football no excuse for outdoor sex, court rules