Croatian deputy PM jailed over fatal car crash