NY nanny indicted on murder charges