Work to start on South Dunedin park plan