Streets to be monitored to stop 'unacceptable' tar-bleed repeat