Choice between work and family not necessary: Hayne