Teenager in court over dairy robbery