BBC broadcaster charged with indecent assault