English teacher bowing out after good 40 years