Uni's quake payout could depend on court case