Highlanders players clean up graffiti