Japan protests after Chinese flight over dispute isles