Silverman swears she'll behave playing 'little tough girl' in Disney cartoon