'Fiscal cliff' efforts in disarray as US lawmakers flee