French driver's 'arrogance' draws judge's ire