Dogs maul penguins despite prohibitions