Schools outraged by Novopay errors