Kiwi yachtsman killed in Thailand