$600 fine for first NZ music pirate prosecuted