'Deepening pessimism' on sheep, beef farms