KiwiRail purchasing inquiry ruled out