Agency gets a spray over footpath signs