Pilot failures partly to blame for balloon crash