City water pipelines both out of service