HMNZS Otago 'not up to Antarctic patrols'