Son's cancer treatment 'barbaric' - Kiwi mum