War slogan 'deliberately sloppy'