Slain homeless man 'a pleasant guy'