Hayden Miles' killer loses appeal