Dunedin tech firm lands US deal