Trees force Air NZ to chop passenger numbers