Roadworks disrupt traffic near Mosgiel