Mum convicted of manslaughter stays out of jail despite breaches