Vets work to heal penguin