'Gay' couple raise chicks