A legal expert who was consulted on the government's law change that would prevent companies from being sued over climate change has released his advice publicly, explaining his opposition to the proposal at the time.