Brighouse, Sasagi re-sign for Otago