You are not permitted to download, save or email this image. Visit image gallery to purchase the image.
The All Blacks skipper is in line to win the award for a fourth time, while Carter has won it once before.
The duo are joined by two surprising entries, back-up England No10 Owen Farrell and another first-five, the rejuvenated Frederic Michalak of France.
McCaw is the only player to have received the accolade more than once in its 11-year history, having won in 2006, 2009 and 2010. Carter won in 2005.
France flanker Thierry Dusautoir won the award last year.
IRB chairman Bernard Lapasset said that it had been difficult to select only four candidates.
"As ever, the competition has been fierce and the panel had a tough time deliberating the shortlist from a number of stand-out candidates," Lapasset said. "All four players on the shortlist thoroughly deserve their place after standout performances during the year and consistency in the tough environment that is test rugby."
The winner, chosen by an independent panel of international greats, will be announced on Monday, along with IRB Coach of the Year and IRB Team of the Year.
The panel comprises Will Greenwood, Gavin Hastings, Raphael Ibanez, Francois Pienaar, Agustin Pichot, Scott Quinnell, Tana Umaga and Paul Wallace.
- Herald Online