Police were called to the incident on Birchs Rd in Prebbleton about 9.30pm on Tuesday.
A police spokeswoman said the occupant disturbed the group and suffered injuries.
"No arrests were made, however, an investigation has been launched and enquiries are under way."
A St John spokesman said the person suffered moderate injuries and was transported to Christchurch Hospital.