Man dies after becoming trapped under tractor