Glen Rd mother-of-four Sarah Tregonning was credited with reaching through the door of Graeme Pittaway's burning flat and pulling him to safety.
But a passing motorist, Peter Dunn, has since come forward to say he was the one who saved the man. Mr Dunn said smoke was pouring from the flat and Mr Pittaway appeared to be just standing in the middle of his lounge. He encouraged Mr Pittaway to come out to his deck and on to a grassed area, before checking other flats to make sure everyone was out.
Mr Dunn said he noticed Mrs Tregonning standing with Mr Pittaway on the lawn soon after, but did not believe she had saved the man, claiming she had just stood outside and ''barked'' orders.
Yesterday, Mrs Tregonning said she stood by her version of events. By the time she got to Mr Pittaway's door, the flames had taken hold and he was standing in the doorway. She reached in and pulled him out.
He kept trying to go back inside to find his cat, and people in the area had to stop him. She did not see Mr Dunn, but details had now emerged he had arrived before her. She did not dispute Mr Dunn's actions.
''When I got there, the man was still standing just inside the door, so perhaps he went back inside after the other guy had taken him out. From what I've heard, it sounds like he's been saved twice.''
Mrs Tregonning said it had been a traumatic experience, including the criticism she had received from those in the ''Dunn camp''.
''I've not asked for any of this. It was the neighbours who pointed me out to media and the police. If that's the way he sees it, let him have the kudos. It's getting out of hand. I never wanted the kudos.''
''The big picture is it was a community effort. It's not down to one person. The main thing is [Mr Pittaway] wasn't injured or killed,'' Mrs Tregonning said.
Southern Region fire safety officer Barry Gibson said his investigations had revealed Mr Dunn was first on the scene, and he had coaxed Mr Pittaway out on to the deck of the flat.
''I believe he [Mr Pittaway] has tried to go back in. He was still on the balcony when Sarah arrived and, with all the smoke, she may have thought she was reaching through the door to pull him out, but it was actually a trellis near the door,'' Mr Gibson said. ''Sometimes adrenaline runs and it's not always clear what you've done.
''They both did a good job and their efforts were admirable,'' he said.
A Dunedin City Council spokeswoman said four tenants were affected by the fire.
Mr Pittaway was treated at Dunedin Hospital for smoke inhalation. He received support from the Patients and Community Trust (Pact), which would rehouse him.
Motel accommodation was offered to the other three tenants. One accepted the offer and was still staying in the motel, but would return to her flat once cleaning was completed. A second tenant, who found private accommodation, would also return once their flat had been cleaned, probably later this week.
The other tenant made his own arrangements and had been offered an empty unit in the same Glen Rd complex.
The DCC spokeswoman said the council had insurance and intended to rebuild the damaged unit.
The council owns about 960 units in Dunedin. In 15 years, staff estimated there had been about five fires in council units.
City property staff were still awaiting a report from the Fire Service on their investigation, she said.
