When the Otago Daily Times heard the story of a Syrian family living in Mosgiel which had its shed burned down in an arson attack, and which was being targeted in a two-and-a-half-year campaign of hate and racism, we knew having a reliable and trustworthy person who could act as a translator was key to being able to tell the family’s story and let the voices of its members be heard.
We were scrambling to find someone who could translate between Arabic and English, and after failed phone call number four, someone told us to give Dunedin Syrian Society president Wasim Askar a call.
It turns out we could not have found anyone more perfect for the job.
Furthermore, as a family friend, ex-resident of Murray St and community leader, he was already a key person in providing support for the family during its long and ongoing ordeal.
When residents of Murray St in Mosgiel came together to hold a street party to support the family and raise awareness, Mr Askar was was one of many to put his hand up and help out.
Hundreds gathered at Peter Johnstone Park in Murray St on July 15 to support the Syrian family in the event organised by supportive neighbours and Mr Askar.
The Otago Daily Times met the Syrian family many times, and at every single meeting Mr Askar was more than happy to drop what he was doing and act as an Arabic to English translator.
Without Mr Askar, the family would not have had its story and voices heard.
Mr Askar remained a big anti-racism activist in Dunedin, and said members of all refugee groups settling in New Zealand faced challenges.
"Unfortunately, these families are more likely to be targeted by bullies at schools and racists near their homes or workplaces.
"Some families have faced difficulties in learning the language quickly enough to effectively speak up, possibly due to barriers or disabilities they may have."
He was actively trying to raise awareness of what was happening to the Syrian family living in Murray St, and wanted to see the new generation not be taught the cycle of racism.
"There needs to be education for the new generation, either from schools, parents or from the community like we’re doing now."
