Man sought after 'indecent act' near Botanic Garden