Otago man admits historic sex offence charges